درد دل میری آہ سے پوچھو
Shah Hatim (1699–1783)درد دل میری آہ سے پوچھو
سبب اس کی نگاہ سے پوچھو
معنئ بے مروتیٔ بتاں
اس تغافل پناہ سے پوچھو
باعث تیرہ بختیٔ عالم
اس کی زلف سیاہ سے پوچھو
اس کی تیغ ستم کا شرح و بیاں
جا کسی بے گناہ سے پوچھو
اس کے مکھڑے کی روشنی کی صفت
مجھ سے کیا مہر و ماہ سے پوچھو
گریہ و نالہ و فغاں کیوں ہے
یہ مرے دل کی چاہ سے پوچھو
محضر حسن و عشق کا قضیہ
حق ہے شاہد گواہ سے پوچھو
کیا کہیں اوس کا گھر ہے کتنی دور
تھک گئے ہم تو راہ سے پوچھو
قبلہ حاتمؔ کدھر ہے راست بتا
جا کے اس کج کلاہ سے پوچھو
dard-e-dil meri ah se puchho
sabab us ki nigah se puchho
maani-e-be murawwati-e-butan
is taghaful panah se puchho
bais-e-tira bakhti-e-alam
us ki zulf-e-siyah se puchho
us ki tegh-e-sitam ka sharh-o-bayan
ja kisi be gunah se puchho
us ke mukhre ki raushni ki sifat
mujh se kya mehr-o-mah se puchho
girya-o-nala-o-fughan kyun hai
ye mire dil ki chah se puchho
mahzar husn-o-ishq ka qazya
haq hai shahid gawah se puchho
kya kahen os ka ghar hai kitni dur
thak gae ham to rah se puchho
qibla hatim kidhar hai rast bata
ja ke is kaj kulah se puchho