دریائے اشک چشم سے جس آن بہہ گیا
Sheikh Ibrahim Zauq (1790–1854)دریائے اشک چشم سے جس آن بہہ گیا
سن لیجیو کہ عرش کا ایوان بہہ گیا
بل بے گداز عشق کہ خوں ہو کے دل کے ساتھ
سینے سے تیرے تیر کا پیکان بہہ گیا
زاہد شراب پینے سے کافر ہوا میں کیوں
کیا ڈیڑھ چلو پانی میں ایمان بہہ گیا
ہے موج بحر عشق وہ طوفاں کہ الحفیظ
بیچارہ مشت خاک تھا انسان بہہ گیا
دریائے اشک سے دم تحریر حال دل
کشتی کی طرح میرا قلم دان بہہ گیا
یہ روئے پھوٹ پھوٹ کے پانی کے آبلے
نالہ سا ایک سوئے بیابان بہہ گیا
تھا تو بہا میں بیش پر اس لب کے سامنے
سب مول تیرا لعل بدخشان بہہ گیا
کشتی سوار عمر ہوں بحر فنا میں ذوقؔ
جس دم بہا کے لے گیا طوفان بہہ گیا
تھا ذوقؔ پہلے دہلی میں پنجاب کا سا حسن
پر اب وہ پانی کہتے ہیں ملتان بہہ گیا
dariya-e-ashk-e-chashm se jis an bah gaya
sun lijiyo ke arsh ka aiwan-e-bah gaya
bal be gudaz ishq ke khun ho ke dil ke sath
sine se tere tir ka paikan bah gaya
zahid sharab pine se kafir hawa mein kyun
kya derh chalo pani mein iman-e-bah gaya
hai mauj-e-bahr-e-ishq wo tufan ke alhafiz
bechara musht-e-khak tha insan bah gaya
dariya-e-ashk se dam-e-tahrir-e-hal-e-dil
kashti ki tarah mera qalam dan-e-bah gaya
ye roe phut phut ke pani ke able
nala sa ek su-e-bayaban bah gaya
tha to baha mein besh par us lab ke samne
sab mol tera laal badakhshan bah gaya
kashti sawar umr hun bahr-e-fana mein zauq
jis dam baha ke le gaya tufan-e-bah gaya
tha zauq-e-pahle dehli mein panjab ka sa husn
par ab wo pani kahte hain millatan bah gaya