جلال و جمال
Allama Iqbal (1877–1938)مرے لیے ہے فقط زورِ حیدری کافی
ترے نصیب فلاطُوں کی تیزیِ ادراک
مری نظر میں یہی ہے جمال و زیبائی
کہ سر بسجدہ ہیں قُوّت کے سامنے افلاک
نہ ہو جلال تو حُسن و جمال بے تاثیر
نرا نفس ہے اگر نغمہ ہو نہ آتش ناک
مجھے سزا کے لیے بھی نہیں قبول وہ آگ
کہ جس کا شُعلہ نہ ہو تُند و سرکش و بے باک!
mire liye hai faqat zor-e-haidari kafi
tire nasib falatun ki tezi-e-idrak
miri nazar mein yahi hai jamal-o-zebai
ke sar basjidda hain quwwat ke samne aflak
na ho jalal to husn-o-jamal-e-be tasir
nara nafas hai agar naghma ho na atish nak
mujhe saza ke liye bhi nahin qubul wo ag
ke jis ka shola na ho tund-o-sarkash-o-be bak!