یہ مَدرسہ یہ کھیل یہ غوغائے روارَو
Allama Iqbal (1877–1938)یہ مَدرسہ یہ کھیل یہ غوغائے روارَو
اس عیشِ فراواں میں ہے ہر لحظہ غمِ نَو
وہ عِلم نہیں، زہر ہے احرار کے حق میں
جس علم کا حاصل ہے جہاں میں دو کفِ جوَ
ناداں! اَدب و فلسفہ کچھ چیز نہیں ہے
اسبابِ ہُنر کے لیے لازم ہے تگ و دَو
فِطرت کے نوامیِس پہ غالب ہے ہُنر مند
شام اس کی ہے مانندِ سحَر صاحبِ پرتَو
وہ صاحبِ فن چاہے تو فَن کی بَرکت سے
ٹپکے بدنِ مہر سے شبنم کی طرح ضَو!
ye madrasa ye khel ye ghaugha-e-rwarau
is aish-e-farawan mein hai har lahza gham-e-nau
wo ilm nahin, zahr hai ahrar ke haq mein
jis ilm ka hasil hai jahan mein do kaf-e-jwa
nadan! adab-o-falsafa kuchh chiz nahin hai
asbab-e-hunar ke liye lazim hai tag-o-dau
fitrat ke nwamyis pe ghalib hai hunar mand
sham us ki hai manind-e-sahar sahab-e-partau
wo sahab-e-fan chahe to fan ki barkat se
tapke badan-e-mehr se shabnam ki tarah zau!