یگانگت
Meeraji (1912–1949)زمانے میں کوئی برائی نہیں ہے
فقط اک تسلسل کا جھولا رواں ہے
یہ میں کہہ رہا ہوں
میں کوئی برائی نہیں ہوں زمانہ نہیں ہوں تسلسل کا جھولا نہیں ہوں
کہ جو شے اکیلی رہے اس کی منزل فنا ہی فنا ہے
برائی بھلائی زمانہ تسلسل یہ باتیں بقا کے گھرانے سے آئی ہوئی ہیں
مجھے تو کسی بھی گھرانے سے کوئی تعلق نہیں ہے
میں ہوں ایک اور میں اکیلا ہوں ایک اجنبی ہوں
یہ بستی یہ جنگل یہ بہتے ہوئے رستے اور دریا
یہ پربت اچانک نگاہوں میں آتی ہوئی کوئی اونچی عمارت
یہ اجڑے ہوئے مقبرے اور مرگ مسلسل کی صورت مجاور
یہ ہنستے ہوئے ننھے بچے یہ گاڑی سے ٹکرا کے مرتا ہوا ایک اندھا مسافر
ہوائیں نباتات اور آسماں پر ادھر سے ادھر آتے جاتے ہوئے چند بادل
یہ کیا ہیں
یہی تو زمانہ ہے یہ ایک تسلسل کا جھولا رواں ہے
یہ میں کہہ رہا ہوں
یہ بستی یہ جنگل یہ رستے یہ دریا یہ پربت عمارت مجاور مسافر
ہوائیں نباتات اور آسماں پر ادھر سے ادھر آتے جاتے ہوئے چند بادل
یہ سب کچھ یہ ہر شے مرے ہی گھرانے سے آئی ہوئی ہے
زمانہ ہوں میں میرے ہی دم سے ان مٹ تسلسل کا جھولا رواں ہے
مگر مجھ میں کوئی برائی نہیں ہے
یہ کیسے کہوں میں
کہ مجھ میں فنا اور بقا دونوں آ کر ملے ہیں
zamane mein koi burai nahin hai
faqat ik tasalsul ka jhula rawan hai
ye main kah raha hun
main koi burai nahin hun zamana nahin hun tasalsul ka jhula nahin hun
ke jo shai akeli rahe us ki manzil fana hi fana hai
burai bhalai zamana tasalsul ye baten baqa ke gharane se ai hui hain
mujhe to kisi bhi gharane se koi taalluq nahin hai
main hun ek aur main akela hun ek ajnabi hun
ye basti ye jangal ye bahte hue raste aur dariya
ye parbat achanak nigahon mein ati hui koi unchi imarat
ye ujre hue maqbare aur marg musalsal ki surat mujawir
ye hanste hue nanhe bachche ye gari se takra ke marta hua ek andha musafir
hawaen nabatat aur asman par idhar se idhar ate jate hue chand badal
ye kya hain
yahi to zamana hai ye ek tasalsul ka jhula rawan hai
ye main kah raha hun
ye basti ye jangal ye raste ye dariya ye parbat imarat mujawir musafir
hawaen nabatat aur asman par idhar se idhar ate jate hue chand badal
ye sab kuchh ye har shai mire hi gharane se ai hui hai
zamana hun main mere hi dam se un mit tasalsul ka jhula rawan hai
magar mujh mein koi burai nahin hai
ye kaise kahon main
ke mujh mein fana aur baqa donon a kar mile hain