یار جب پیش نظر ہوتا ہے
Siraj Aurangabadi (1712–1764)یار جب پیش نظر ہوتا ہے
دل مرا زیر و زبر ہوتا ہے
ہو خجل باغ میں گل آب ہوا
جب سیں گل رو کا گزر ہوتا ہے
داغ دل کوں مرے نہیں بہرۂ وصل
گرچہ ہر گل کوں ثمر ہوتا ہے
گرد غم دلبر خوش چشم بغیر
سرمۂ چشم جگر ہوتا ہے
دل لیا نرگس ساحر نے تری
سچ کہ جادو کوں اثر ہوتا ہے
تیغ ابرو سیں تری خوف نہیں
دل مرا جائے سپر ہوتا ہے
شمع رو کی شب ہجراں میں سراجؔ
آگ غم داغ شرر ہوتا ہے
yar jab pesh-e-nazar hota hai
dil mira zer-o-zabar hota hai
ho khajil bagh mein gul ab hua
jab sin gul ru ka guzar hota hai
dagh-e-dil kun mire nahin bahra-e-wasl
garche har gul kun samar hota hai
gard-e-gham dilbar khush chashm baghair
surma-e-chashm-e-jigar hota hai
dil liya nargis-e-sahir ne tiri
sach ke jadu kun asar hota hai
tegh-e-abru sin tiri khauf nahin
dil mira jae sipar hota hai
shama ro ki shab-e-hijran mein siraj
ag gham dagh-e-sharar hota hai