ہے سبزہ زار ہر در و دیوار غم کدہ
Mirza Ghalib (1797–1869)ہے سبزہ زار ہر در و دیوار غم کدہ
جس کی بہار یہ ہو پھر اس کی خزاں نہ پوچھ
ناچار بیکسی کی بھی حسرت اٹھائیے
دشواری رہ و ستم ہم رہاں نہ پوچھ
جز دل سراغ درد بہ دل خفتگاں نہ پوچھ
آئینہ عرض کر خط و خال بیاں نہ پوچھ
ہندوستان سایۂ گل پاۓ تخت تھا
جاہ و جلال عہد وصال بتاں نہ پوچھ
غفلت متاع کفۂ میزان عدل ہوں
یا رب حساب سختی خواب گراں نہ پوچھ
ہر داغ تازہ یک دل داغ انتظار ہے
عرض فضاۓ سینۂ درد امتہاں نہ پوچھ
کہتا تھا کل وہ محرم راز اپنے سے کہ آہ
درد جدائی اسدؔ اللہ خاں نہ پوچھ
پرواز یک تپ غم تسخیر نالہ ہے
گرمیٔ نبض خار و خس آشیاں نہ پوچھ
تو مشق باز کر دل پروانہ ہے بہار
بیتابیٔ تجلیٔ آتش بجاں نہ پوچھ
hai sabza zar har dar-o-diwar-e-gham kada
jis ki bahar ye ho phir us ki khizan na puchh
nachar bekasi ki bhi hasrat uthaiye
dushwari-e-rah-o-sitam ham rahan na puchh
juz dil suragh-e-dard ba dil khiffatgan na puchh
aina arz kar khat-o-khal-e-bayan na puchh
hindostan saya-e-gul pae takht tha
jah-o-jalal-e-ahd-e-wisal-e-butan na puchh
ghaflat mata-e-kafa-e-mizan-e-adl hun
ya rab hisab-e-sakhti-e-khwab-e-giran na puchh
har dagh-e-taza yak dil-e-dagh-e-intizar hai
arz-e-faza-e-sina-e-dard imtihan na puchh
kahta tha kal wo mahram-e-raz apne se ke ah
dard-e-judai-e-asad allah khan na puchh
parwaz yak tap-e-gham-e-taskhir-e-nala hai
garmi-e-nabz-e-khar-o-khas-e-ashiyan na puchh
tu mashq baz kar dil-e-parwana hai bahar
betabi-e-tajalli-e-atish bajan na puchh