ہم ہیں اور شغل عشق بازی ہے
Sheikh Ibrahim Zauq (1790–1854)ہم ہیں اور شغل عشق بازی ہے
کیا حقیقی ہے کیا مجازی ہے
دختر رز نکل کے مینا سے
کرتی کیا کیا زباں درازی ہے
خط کو کیا دیکھتے ہو آئنے میں
حسن کی یہ ادا طرازی ہے
ہندوئے چشم طاق ابرو میں
کیا بنا آن کر نمازی ہے
نذر دیں نفس کش کو دنیا دار
واہ کیا تیری بے نیازی ہے
بت طناز ہم سے ہو ناساز
کارسازوں کی کارسازی ہے
سچ کہا ہے کسی نے یہ اے ذوقؔ
مال موذی نصیب غازی ہے
ham hain aur shaghl-e-ishq bazi hai
kya haqiqi hai kya majazi hai
dukhtar-e-raz nikal ke mina se
karti kya kya zaban darazi hai
khat ko kya dekhte ho aine mein
husn ki ye ada tarazi hai
hindu-e-chashm-e-taq-e-abru mein
kya bana an kar namazi hai
nazr den nafas kash ko duniya dar
wah kya teri be niyazi hai
but-e-tannaz ham se ho nasaz
karsazon ki karsazi hai
sach kaha hai kisi ne ye ai zauq
mal muzi nasib ghazi hai