ہر ایک جلوۂ رنگیں مری نگاہ میں ہے
Akhtar Shirani (1905–1948)ہر ایک جلوۂ رنگیں مری نگاہ میں ہے
غم فراق کی دنیا دل تباہ میں ہے
کسی کی یاد کرم اف ارے معاذ اللہ
تباہ ہو کے بھی ظالم دل تباہ میں ہے
ہزار پردوں میں او چھپنے والے یہ سن لے
ترا جمال مرے دامن نگاہ میں ہے
جہاں میں مجھ سے بھی ناکام آرزو کم ہیں
نہ رنگ آہ میں ہے اور نہ سوز آہ میں ہے
har ek jalwa-e-rangin miri nigah mein hai
gham-e-firaq ki duniya-e-dil tabah mein hai
kisi ki yad karam uf are maaz allah
tabah ho ke bhi zalim dil-e-tabah mein hai
hazar pardon mein o chhupne wale ye sun le
tira jamal mire daman-e-nigah mein hai
jahan mein mujh se bhi nakam-e-arzu kam hain
na rang ah mein hai aur na soz ah mein hai