فضائے گلشن مقتل نشاط دیدہ و دل ہے — Pandit Tribhuvannath Zutshi Zar Dehlvi

فضائے گلشن مقتل نشاط دیدہ و دل ہے

کہ جاں پرور بہار سبزۂ شمشیر قاتل ہے

بہار آئی چمن میں نغمہ سنجیٔ عنادل ہے

پس دیوار زندان جنوں شور سلاسل ہے

نہیں کوئی ٹھکانہ رہروان راہ الفت کا

بٹھا دے جس جگہ واماندگی وہ ان کی منزل ہے

ہماری بے زبانی ہے زبان حال سے گویا

نگاہ واپسیں تو ترجمان حسرت دل ہے