سانپ! آ کاٹ مجھے ایڑی پر
Gauhar Naushahiسانپ! آ کاٹ مجھے ایڑی پر
میں تجھے دانۂ گندم کی قسم دیتا ہوں
شہر کے اونچے مکانوں پہ چمکتا سورج
مجھ سے کہتا ہے کہ تو ننگا ہے
اور مری روح مجھے کہتی ہے
جسم کو ڈھانک مری شہر میں تذلیل نہ کر
مجھ کو احساس ہے میں ننگا ہوں
صبح کے نور کے مانند مجھے
کوئی ملبوس ازل سے نہ ملا
سبز پتوں نے سہارا نہ دیا
سانپ! آ کاٹ مجھے
بخش دے موت کا ملبوس مجھے
دیکھ اب جسم مرا
دن کی گرمی سے جھلستا ہے کبھی
اور پھر رات کی سردی سے ٹھٹھرتا ہے کبھی
اور مری روح مجھے کہتی ہے
جسم کو ڈھانک مری شہر میں تذلیل نہ کر
سانپ! آ کاٹ مجھے ایڑی پر
اور مرے جسم کو گھلتا ہوا تانبا کر دے
صبح کا نور جسے دیکھ کے شرما جائے
اور مری روح کہے
اب تجھے موت نہیں آئے گی
میں تجھے دانۂ گندم کی قسم دیتا ہوں
sanp! a kat mujhe eri par
main tujhe dana-e-gandum ki qasam deta hun
shahr ke unche makanon pe chamakta suraj
mujh se kahta hai ke tu nanga hai
aur miri ruh mujhe kahti hai
jism ko dhank miri shahr mein tazlil na kar
mujh ko ehsas hai main nanga hun
subh ke nur ke manind mujhe
koi malbus-e-azal se na mila
sabz patton ne sahara na diya
sanp! a kat mujhe
bakhsh de maut ka malbus mujhe
dekh ab jism mira
din ki garmi se jhulasta hai kabhi
aur phir rat ki sardi se thitharta hai kabhi
aur miri ruh mujhe kahti hai
jism ko dhank miri shahr mein tazlil na kar
sanp! a kat mujhe eri par
aur mire jism ko ghulta hua tanba kar de
subh ka nur jise dekh ke sharma jae
aur miri ruh kahe
ab tujhe maut nahin aegi
main tujhe dana-e-gandum ki qasam deta hun