میں کرب میں مبتلا تھی
Ghazal Jafari (b. 1960)میں کرب میں مبتلا تھی
زندگی کی اذیتوں سے دو چار
زندگی کے فاصلے
اور موت کے قریب
میں اپنی رگوں کی قیدی
اپنے دکھوں کے حصار میں تھی
زندگی سے دور ہوتی رہی تھی
کہ
میرے جسم میں ایک تناؤ ہوا
اور دیکھتے ہی دیکھتے وہ میرے جسم کا ایک حصہ بن گیا
میری پہچان
میرے پیار کی تخلیق
میرے خون کا وجود
مجھ میں تحلیل ہو گیا
میں زندہ ہوں میں نکھر گئی
اور وہ میری زندگی میں بکھر گئی
میرے پیار کی خوشبو میری بیٹی
جو میرا دوسرا جنم ہے
main karb mein mubtala thi
zindagi ki aziyyaton se do char
zindagi ke fasle
aur maut ke qarib
main apni ragon ki qaidi
apne dukhon ke hisar mein thi
zindagi se dur hoti rahi thi
ke
mere jism mein ek tanao hua
aur dekhte hi dekhte wo mere jism ka ek hissa ban gaya
meri pahchan
mere pyar ki takhliq
mere khun ka wajud
mujh mein tahlil ho gaya
main zinda hun main nikhar gai
aur wo meri zindagi mein bikhar gai
mere pyar ki khushbu meri beti
jo mera dusra janam hai