موسم سرما کی ٹھٹھراتی ہوئی شام حزیں
Ejaz Farooqi (b. 1935)موسم سرما کی ٹھٹھراتی ہوئی شام حزیں
چوٹیوں پر برف کی اک لاش
سارے پیڑ ننگے ٹنڈ منڈ
صحن میں وہ چرمراتے بھورے پتوں کا کفن
ایک سناٹا
وہ اک ٹہنی تڑخ کر گر پڑی
اک سانس ٹوٹا
میں نے کل ہی اپنے بوڑھے باپ کے ٹھنڈے بدن کو
غسل دے کے اپنے ہاتھوں
کالی دھرتی کے دہانے میں اتارا
کہ یہی ہے رسم
میں زندہ بھی پامال رسوم
زندگی میں وہ چٹکتی روشنی کا ایک مینار بلند
اس کی کرنوں نے ہزاروں قمقمے روشن کیے
اور یہ رسم زمانہ
عمر بھر جو دوسروں کو روشنی دیتا رہا
اک اندھیری قبر اس کے واسطے
آنے والے موسموں میں سینکڑوں ہی ٹہنیاں پھوٹیں گی
لیکن جس جگہ اس پیڑ سے یہ شاخ ٹوٹی
وہ نشاں اک دائرہ بن کر رہے گا
میں نے جن ہاتھوں سے اپنے باپ کے ٹھنڈے بدن کو
کالی دھرتی کے دہانے میں اتارا
اس کی پوروں سے وہ بوڑھی دھڑکنیں قرطاس پر بہتی رہیں گی
mausam-e-sarma ki thithrati hui sham-e-hazin
chotiyon par barf ki ik lash
sare per nange tund mand
sehn mein wo churmurate bhure patton ka kafan
ek sannata
wo ik tahni tarakh kar gir pari
ik sans tuta
main ne kal hi apne burhe bap ke thande badan ko
ghusl de ke apne hathon
kali dharti ke dahane mein utara
ke yahi hai rasm
main zinda bhi pamal-e-rusum
zindagi mein wo chatakti raushni ka ek minar buland
us ki kirnon ne hazaron qumqume raushan kiye
aur ye rasm-e-zamana
umr bhar jo dusron ko raushni deta raha
ik andheri qabr us ke waste
ane wale mausamon mein sainkron hi tahniyan phutengi
lekin jis jagah is per se ye shakh tuti
wo nishan ik daira ban kar rahega
main ne jin hathon se apne bap ke thande badan ko
kali dharti ke dahane mein utara
us ki poron se wo burhi dharkanen qirtas par bahti rahengi