تا چند نازِ مسجد و بت خانہ کھینچیے
Mirza Ghalib (1797–1869)تا چند نازِ مسجد و بت خانہ کھینچیے
جوں شمع دل بہ خلوتِ جانانہ کھینچیے
بہزاد نقشِ یک دلِ صد چاک عرض کر
گر زلفِ یار کھینچ نہ سکے شانہ کھینچیے
راحت کمینِ شوخیٔ تقریبِ نالہ ہے
پائے نظر بہ دامنِ افسانہ کھینچیے
زلفِ پری بہ سلسلۂ آرزو رسا
یک عمر دامنِ دلِ دیوانہ کھینچیے
یعنی دماغِ غفلتِ ساقی رسیدہ تر
خمیازۂ خمار سے پیمانہ کھینچیے
پرواز آشیانۂ عنقائے ناز ہے
بالِ پری بہ وحشتِ بے جا نہ کھینچیے
عجز و نیاز سے تو وہ آیا نہ راہ پر
دامن کو اس کے آج حریفانہ کھینچیئے
ہے ذوقِ گریہ عزمِ سفر کیجیے اسدؔ
رختِ جنونِ سیل بہ ویرانہ کھینچیے
ta chand naz-e-masjid-o-but khana khinchiye
jun sham-e-dil ba khalwat-e-janana khinchiye
behzad naqsh-e-yak dil-e-sad chak arz kar
gar zulf-e-yar khinch na sake shana khinchiye
rahat kamin-e-shokhi-e-taqrib-e-nala hai
pae nazar ba daman-e-afsana khinchiye
zulf-e-pari ba silsila-e-arzu rasa
yak umr daman-e-dil-e-diwana khinchiye
yaani dimagh-e-ghaflat-e-saqi rasida tar
khamyaza-e-khumar se paimana khinchiye
parwaz ashiyana-e-anqa-e-naz hai
bal-e-pari ba wahshat-e-be ja na khinchiye
ijz-o-niyaz se to wo aya na rah par
daman ko us ke aj harifana khinchiye
hai zauq-e-girya azm-e-safar kijiye asad
rakht-e-junun-e-sail ba wirana khinchiye