خوابِ غفلت بہ کمیں گاہِ نظر پنہاں ہے
Mirza Ghalib (1797–1869)خوابِ غفلت بہ کمیں گاہِ نظر پنہاں ہے
شام سائے میں بہ تاراجِ سحر پنہاں ہے
دو جہاں گردشِ یک سبحۂ اسرارِ نیاز
نقدِ صد دل بہ گریبانِ سحر پنہاں ہے
خلوتِ دل میں نہ کر دخل بہ جز سجدۂ شوق
آستاں میں صفتِ آئینہ در پنہاں ہے
فکرِ پروازِ جنوں ہے سببِ ضبط نہ پوچھ
اشک جوں بیضہ مژہ سے تہِ پر پنہاں ہے
ہوش اے ہرزہ درا تہمتِ بے دردی چند
نالہ در گردِ تمنائے اثر پنہاں ہے
وہمِ غفلت مگر احرامِ فسردن باندھے
ورنہ ہر سنگ کے باطن میں شرر پنہاں ہے
وحشتِ دل ہے اسدؔ عالمِ نیرنگِ نشاط
خندۂ گل بہ لبِ زخمِ جگر پنہاں ہے
khwab-e-ghaflat ba kamin gah-e-nazar pinhan hai
sham sae mein ba taraj-e-sahar pinhan hai
do jahan gardish-e-yak subha-e-asrar-e-niyaz
naqd-e-sad dil ba gareban-e-sahar pinhan hai
khalwat-e-dil mein na kar dakhl ba juz sajda-e-shauq
astan mein sifat-e-aina dar pinhan hai
fikr-e-parwaz-e-junun hai sabab-e-zabt na puchh
ashk jun baiza mizha se tah-e-pur pinhan hai
hosh ai harza dara tohmat-e-be dardi chand
nala dar gard-e-tamanna-e-asar pinhan hai
wahm-e-ghaflat magar ehram-e-fasradan bandhe
warna har sang ke batin mein sharar pinhan hai
wahshat-e-dil hai asad alam-e-nairang-e-nishat
khanda-e-gul ba lab-e-zakhm-e-jigar pinhan hai