بینش بہ سعیٔ ضبطِ جنوں نو بہار تر
Mirza Ghalib (1797–1869)بینش بہ سعیٔ ضبطِ جنوں نو بہار تر
دل در گدازِ نالہ نگہ آبیار تر
قاتل بہ عزمِ ناز و دل از زخم در گداز
شمشیر آب دار و نگاہ آب دار تر
ہے کسوتِ عروجِ تغافل کمالِ حسن
چشمِ سیہ بہ مرگِ نگہ سوگوار تر
سعیٔ خرام کاوشِ ایجادِ جلوہ ہے
جوشِ چکیدنِ عرق آئینہ کار تر
دہر گرد باد حلقۂ فتراکِ بے خودی
مجنونِ دشتِ عشق تحیر شکار تر
اے چرخ خاک بر سرِ تعمیرِ کائنات
لیکن بنائے عہدِ وفا استوار تر
سمجھا ہوا ہوں عشق میں نقصاں کو فائدہ
جتنا کہ نا امید تر امید وار تر
آئینہ داغِ حیرت و حیرت شکنجِ یاس
سیماب بے قرار و اسدؔ بے قرار تر
benash ba sai-e-zabt-e-junun nau bahar tar
dil dar gudaz-e-nala nigah abiyar tar
qatil ba azm-e-naz-o-dil az zakhm dar gudaz
shamshir ab dar-o-nigah ab dar tar
hai kiswat-e-uruj-e-taghaful kamal-e-husn
chashm-e-siyah ba marg-e-nigah sogwar tar
sai-e-khiram kawish-e-ijad-e-jalwa hai
josh-e-chukidin-e-araq aina kar tar
dahr gard-e-bad halqa-e-fitrak-e-be khudi
majnun-e-dasht-e-ishq tahayyur shikar tar
ai charkh khak bar sar-e-taamir-e-kainat
lekin banae ahd-e-wafa ustuwar tar
samjha hua hun ishq mein nuqsan ko faida
jitna ke na umid tar ummid war tar
aina dagh-e-hairat-o-hairat shaknij-e-yas
simab be qarar-o-asad be qarar tar