خوابِ جمعیّتِ مخمل ہے پریشان مجھ سے
Mirza Ghalib (1797–1869)خوابِ جمعیّتِ مخمل ہے پریشان مجھ سے
رگِ بستر کو ملی شوخیٔ مژگاں مجھ سے
غمِ عشاق نہ ہو سادگی آموزِ بتاں
کس قدر خانۂ آئینہ ہے ویراں مجھ سے
کنجِ تاریک و کمیں گیری اختر شمری
عینکِ چشم بنا روزنِ زنداں مجھ سے
اے تسلی ہوسِ وعدہ فریب افسوں ہے
ورنہ کیا ہو نہ سکے نالہ بہ ساماں مجھ سے
بستنِ عہدِ محبت ہمہ نادانی تھا
چشمِ نہ کشودہ رہا عقدۂ پیماں مجھ سے
آتش افروزیٔ یک شعلۂ ایما تجھ سے
چشمک آرائیٔ صد شہرِ چراغاں مجھ سے
اے اسدؔ دسترسِ وصلِ تمنا معلوم
کاش ہو قدرتِ برچیدنِ داماں مجھ سے
khwab-e-jamiyyat-e-makhmal hai pareshan mujh se
rag-e-bistar ko mili shokhi-e-mizhgan mujh se
gham-e-ushshaq na ho sadgi amoz-e-butan
kis qadar khana-e-aina hai wiran mujh se
kunj-e-tarik-o-kamin giri-e-akhtar shimri
ainak-e-chashm bana rauzan-e-zindan mujh se
ai tasalli hawas-e-waada fareb afsun hai
warna kya ho na sake nala ba saman mujh se
bastan-e-ahd-e-mohabbat hama nadani tha
chashm-e-na kashoda raha uqda-e-paiman mujh se
atish afrozi-e-yak shola-e-ima tujh se
chashmak arai-e-sad shahr-e-charaghan mujh se
ai asad dastaras-e-wasl-e-tamanna maalum
kash ho qudrat-e-birchidin-e-daman mujh se