یک گامِ بے خودی سے لوٹیں بہارِ صحرا
Mirza Ghalib (1797–1869)یک گامِ بے خودی سے لوٹیں بہارِ صحرا
آغوشِ نقشِ پا میں کیجے فشارِ صحرا
وحشت اگر رسا ہے بے حاصلی ادا ہے
پیمانۂ ہوا ہے مشتِ غبارِ صحرا
اے آبلہ کرم کر یاں رنجہ یک قدم کر
اے نورِ چشمِ وحشت اے یادگارِ صحرا
دل در رکابِ صحرا خانہ خرابِ صحرا
موجِ سرابِ صحرا عرضِ خمارِ صحرا
ہر ذرہ یک دلِ پاک آئینہ خانہ بے خاک
تمثالِ شوقِ بے باک صد جا دو چارِ صحرا
دیوانگی اسدؔ کی حسرت کشِ طرب ہے
سر میں ہوائے گلشن دل میں غبارِ صحرا
yak gam-e-be khudi se lauten bahar-e-sahra
aghosh-e-naqsh-e-pa mein kije fishar-e-sahra
wahshat agar rasa hai be hasili ada hai
paimana-e-hawa hai musht-e-ghubar-e-sahra
ai abla karam kar yan ranjhu yak qadam kar
ai nur-e-chashm-e-wahshat ai yadgar-e-sahra
dil dar rikab-e-sahra khana kharab-e-sahra
mauj-e-sarab-e-sahra arz-e-khumar-e-sahra
har zarra yak dil-e-pak aina khana be khak
timsal-e-shauq-e-be bak sad ja do char-e-sahra
diwangi-e-asad ki hasrat kash-e-tarab hai
sar mein hawa-e-gulshan dil mein ghubar-e-sahra