آئے ہیں پارہ ہائے جگر درمیان اشک
Mirza Ghalib (1797–1869)آئے ہیں پارہ ہائے جگر درمیان اشک
لایا ہے لعل بیش بہا کاروان اشک
ظاہر کرے ہے جنبش مژگاں سے مدعا
طفلانہ ہاتھ کا ہے اشارہ زبانِ اشک
میں وادیٔ طلب میں ہوا جملہ تن غرق
از بس کہ قطرہ زنی تھا بسانِ اشک
رونے نے طاقت اتنی نہ چھوڑی کہ ایک بار
مژگاں کو دوں فشار پئے امتحانِ اشک
دل خستگاں کو ہے طربِ صد چمن بہار
باغِ بخون تپیدن و آبِ روانِ اشک
سیل بنائے ہستیٔ شبنم ہے آفتاب
چھوڑے نہ چشم میں تپشِ دل نشانِ اشک
ہنگامِ انتظارِ قدومِ بتاں اسدؔ
ہے بر سر مژہ نگراں دید بان اشک
ae hain para ha-e-jigar darmiyan ashk
laya hai laal besh baha karwan-e-ashk
zahir kare hai jumbish-e-mizhgan se muddaa
tiflana hath ka hai ishara zaban-e-ashk
main wadi-e-talab mein hua jumla tan-e-gharq
az bas ke qatra zani tha basan-e-ashk
rone ne taqat itni na chhori ke ek bar
mizhgan ko dun fishar piye imtihan-e-ashk
dil khissatgan ko hai tarab-e-sad chaman bahar
bagh-e-bakhon tapidan-o-ab-e-rawan-e-ashk
sail-e-banae hasti-e-shabnam hai aftab
chhore na chashm mein tapish-e-dil nishan-e-ashk
hangam-e-intizar-e-qudum-e-butan asad
hai bar sar mizha nigaran did ban ashk