محوِ آرامیدگی سامانِ بے تابی کرے
Mirza Ghalib (1797–1869)محوِ آرامیدگی سامانِ بے تابی کرے
چشم میں توڑے نمک داں تا شکر خوابی کرے
آرزوئے خانہ آبادی نے ویراں تر کیا
کیا کروں گر سایۂ دیوار سیلابی کرے
نغمہ ہا وابستۂ یک عقدۂ تارِ نفس
ناخنِ تیغِ بتاں شاید کہ مضرابی کرے
صبح دم وہ جلوہ ریزِ بے نقابی ہو اگر
رنگِ رخسارِ گلِ خرشید مہتابی کرے
زخم ہائے کہنۂ دل رکھتے ہیں جوں مردگی
اے خوشا گر آبِ تیغِ ناز تیزابی کرے
بادشاہی کا جہاں یہ حال ہو غالبؔ تو پھر
کیوں نہ دلی میں ہر اک ناچیز نوابی کرے
mahw-e-aramaidagi saman-e-be tabi kare
chashm mein tore namak dan ta shakar khwabi kare
arzu-e-khana abadi ne wiran tar kiya
kya karun gar saya-e-diwar sailabi kare
naghma ha wabasta-e-yak uqda-e-tar-e-nafas
nakhun-e-tegh-e-butan shayad ke mizrabi kare
subh dam wo jalwa rez-e-be naqabi ho agar
rang-e-rukhsar-e-gul-e-khurshid mahtabi kare
zakhm ha-e-kohna-e-dil rakhte hain jun murdagi
ai khusha gar ab-e-tegh-e-naz tezabi kare
badshahi ka jahan ye hal ho ghalib to phir
kyun na dilli mein har ik nachiz nawwabi kare