تو پست فطرت اور خیالِ بسا بلند
Mirza Ghalib (1797–1869)تو پست فطرت اور خیالِ بسا بلند
اے طفلِ خود معاملہ قد سے عصا بلند
ویرانے سے جز آمد و رفتِ نفس نہیں
ہے کوچہ ہائے نَے میں غبار صدا بلند
رکھتا ہے انتظارِ تماشائے حسنِ دوست
مژگانِ باز ماندہ سے دستِ دعا بلند
موقوف کیجیے یہ تکلف نگاریاں
ہوتا ہے ورنہ شعلۂ رنگِ حنا بلند
قربانِ اوج ریزیٔ چشمِ حیا پرست
یک آسماں ہے مرتبۂ پشتِ پا بلند
ہے دلبری کمیں گر ایجادِ یک نگاہ
کارِ بہانہ جوئی چشمِ حیا بلند
بالیدگی نیازِ قدِ جاں فزا اسدؔ
در ہر نفس بہ قدرِ نفس ہے قبا بلند
tu past fitrat aur khayal-e-basa buland
ai tifl-e-khud muamla qad se asa buland
wirane se juz amad-o-raft-e-nafas nahin
hai kucha hae nai main ghubar-e-sada buland
rakhta hai intizar-e-tamasha-e-husn-e-dost
mizhgan-e-baz manda se dast-e-dua buland
mauquf kijiye ye takalluf nigariyan
hota hai warna shola-e-rang-e-hina buland
qurban-e-auj rezi-e-chashm-e-haya parast
yak asman hai martaba-e-pusht-e-pa buland
hai dilbari kamin gar-e-ijad-e-yak nigah
kar-e-bahana joi chashm-e-haya buland
balidagi niyaz-e-qad-e-jan faza asad
dar har nafas ba qadar-e-nafas hai qaba buland