بے گانۂ وفا ہے ہوائے چمن ہنوز
Mirza Ghalib (1797–1869)بے گانۂ وفا ہے ہوائے چمن ہنوز
وہ سبزہ سنگ پر نہ اُگا کوہ کُن ہنوز
فارغ مجھے نہ جان کہ مانندِ صبح و مہر
ہے داغِ عشق زینتِ جیبِ کفن ہنوز
ہے نازِ مفلساں زرِ از دست رفتہ پر
ہوں گل فروِشِ شوخیٔ داغِ کہن ہنوز
مے خانۂ جگر میں یہاں خاک بھی نہیں
خمیازہ کھینچے ہے بتِ بیدادِ فن ہنوز
یا رب یہ درد مند ہے کس کی نگاہ کا
ہے ربطِ مشک و داغِ سوادِ ختن ہنوز
جوں جادہ سر بہ کوئے تمنّائے بے دلی
زنجیرِ پا ہے رشتۂ حب الوطن ہنوز
میں دور گردِ قربِ بساطِ نگاہ تھا
بیرونِ دل نہ تھی تپشِ انجمن ہنوز
تھا مجھ کو خار خار جنونِ وفا اسدؔ
سوزن میں تھا نہفتہ گلِ پیرہن ہنوز
be gana-e-wafa hai hawa-e-chaman hanoz
wo sabza sang par na uga koh kun hanoz
farigh mujhe na jan ke manind-e-subh-o-mehr
hai dagh-e-ishq zinat-e-jeb-e-kafan hanoz
hai naz-e-muflisan zar-e-az dast-e-rafta par
hun gul farosh-e-shokhi-e-dagh-e-kuhan hanoz
mai khana-e-jigar mein yahan khak bhi nahin
khamyaza khinche hai but-e-bedad-e-fan hanoz
ya rab ye dard mand hai kis ki nigah ka
hai rabt-e-mushk-o-dagh-e-sawad-e-khutan hanoz
jun jada sar ba ku-e-tamannae be dili
zanjir-e-pa hai rishta-e-hub alwatan hanoz
main dur gard-e-qurb-e-bisat-e-nigah tha
beron-e-dil na thi tapish-e-anjuman hanoz
tha mujh ko khar khar junun-e-wafa asad
sozan mein tha nihufta gul-e-pairahan hanoz