خط جو رخ پر جانشینِ ہالۂ مہ ہو گیا
Mirza Ghalib (1797–1869)خط جو رخ پر جانشینِ ہالۂ مہ ہو گیا
ہالہ دودِ شعلہ جوالۂ مہ ہو گیا
حلقۂ گیسو کھلا دورِ خطِ رخسار پر
ہالۂ دیگر بہ گردِ ہالۂ مہ ہو گیا
شب کہ مستِ دیدن مہتاب تھا وہ جامہ زیب
پارہ چاکِ کتاں پرکالۂ مہ ہو گیا
شب کہ وہ باغ میں تھا جلوہ فرما اے اسدؔ
داغِ مہ جوشِ چمن سے لالۂ مہ ہو گیا
khat jo rukh par janishin-e-hala-e-mah ho gaya
hala dud-e-shola jawwala-e-mah ho gaya
halqa-e-gesu khula daur-e-khat-e-rukhsar par
hala-e-digar ba gard-e-hala-e-mah ho gaya
shab ke mast-e-didin mahtab tha wo jama zeb
para chak-e-katan parkala-e-mah ho gaya
shab ke wo bagh mein tha jalwa farma ai asad
dagh-e-mah josh-e-chaman se lala-e-mah ho gaya