بہ مہرِ نامہ جو بوسہ گلِ پیام رہا
Mirza Ghalib (1797–1869)بہ مہرِ نامہ جو بوسہ گلِ پیام رہا
ہمارا کام ہوا اور تمھارا نام رہا
ہوا نہ مجھ سے بجز درد حاصلِ صیاد
بسانِ اشک گرفتارِ چشمِ دام رہا
دل و جگر تف فرقت سے جل کے خاک ہوئے
ولے ہنوز خیالِ وصال خام رہا
شکستِ رنگ کی لائی سحر شبِ سنبل
پہ زلفِ یار کا افسانہ نا تمام رہا
دہانِ تنگ مجھے کس کا یاد آیا تھا
کہ شب خیال میں بوسوں کا ازدحام رہا
نہ پوچھ حال شب و روزِ ہجر کا غالبؔ
خیالِ زلف و رخِ دوست صبح و شام رہا
ba mehr-e-nama jo bosa gul-e-payam raha
hamara kam hua aur tumhara nam raha
hawa na mujh se bajuz dard hasil-e-sayyad
basan-e-ashk giraftar-e-chashm-e-dam raha
dil-o-jigar taf furqat se jal ke khak hue
wale hanoz khayal-e-wisal kham raha
shikast-e-rang ki lai sahar shab-e-sumbul
pe zulf-e-yar ka afsana na tamam raha
dahan-e-tang mujhe kis ka yad aya tha
ke shab khayal mein boson ka izdiham raha
na puchh hal-e-shab-o-roz-e-hijr ka ghalib
khayal-e-zulf-o-rukh-e-dost subh-o-sham raha