گرفتاری میں فرمانِ خطِ تقدیر ہے پیدا
Mirza Ghalib (1797–1869)گرفتاری میں فرمانِ خطِ تقدیر ہے پیدا
کہ طوقِ قمری از ہر حلقۂ زنجیر ہے پیدا
زمیں کو صفحۂ گلشن بنایا خون چکانی نے
چمن بالیدنی ہا از رمِ نخچیر ہے پیدا
مگر وہ شوخ ہے طوفاں طرازِ شوقِ خون ریزی
کہ در بحرِ کہاں بالیدہ موجِ تیر ہے پیدا
نہیں ہے کف لبِ نازک پہ فرطِ نشۂ مے سے
لطافت ہائے جوشِ حسن کا سر شیر ہے پیدا
عروجِ اُمیدی چشم زخمِ چرخ کیا جانے
بہارِ بے خزاں از آہِ بے تاثیر ہے پیدا
اسد جس شوق سے ذرے تپش فرسا ہوں روزن میں
جراحت ہائے دل سے جوہرِ شمشیر ہے پیدا
giraftari mein farman-e-khat-e-taqdir hai paida
ke tauq-e-qamari az har halqa-e-zanjir hai paida
zamin ko safha-e-gulshan banaya khun chukani ne
chaman balidini ha az ram-e-nakhchir hai paida
magar wo shokh hai tufan taraz-e-shauq-e-khun rezi
ke dar bahr-e-kahan balida mauj-e-tir hai paida
nahin hai kaf lab-e-nazuk pe fart-e-nasha-e-mai se
latafat ha-e-josh-e-husn ka sar sher hai paida
uruj-e-ummidi chashm-e-zakhm-e-charkh kya jane
bahar-e-be khizan az ah-e-be tasir hai paida
asad jis shauq se zarre tapish farsa hun rauzan mein
jarahat ha-e-dil se jauhar-e-shamshir hai paida