بلبلوں کو دور سے کرتا ہے منعِ بارِ باغ
Mirza Ghalib (1797–1869)بلبلوں کو دور سے کرتا ہے منعِ بارِ باغ
ہے زبانِ پاسباں خارِ سرِ دیوارِ باغ
کون آیا جو چمن بے تاب استقبال ہے
جنبشِ موجِ صبا ہے شوخیٔ رفتارِ باغ
میں ہمہ حیرت جنوں بے تابِ دورانِ خمار
مردمِ چشمِ تماشا نقطۂ پرکارِ باغ
آتشِ رنگِ رخِ ہر گل کو بخشے ہے فروغ
ہے دمِ سردِ صبا سے گرمیٔ بازارِ باغ
کون گل سے ضعف و خاموشیٔ بلبل کہہ سکے
نے زبانِ غنچہ گویا نے زبانِ خارِ باغ
جوشِ گل کرتا ہے استقبالِ تحریرِ اسدؔ
زیرِ مشقِ شعر ہے نقش از پئے احضارِ باغ
bulbulon ko dur se karta hai man-e-bar-e-bagh
hai zaban-e-pasban khar-e-sar-e-diwar-e-bagh
kaun aya jo chaman be tab istiqbal hai
jumbish-e-mauj-e-saba hai shokhi-e-raftar-e-bagh
main hama hairat junun be tab-e-dauran-e-khumar
mardum-e-chashm-e-tamasha nuqta-e-parkar-e-bagh
atish-e-rang-e-rukh-e-har gul ko bakhshe hai farogh
hai dam-e-sard-e-saba se garmi-e-bazar-e-bagh
kaun gul se zof-o-khamoshi-e-bulbul kah sake
ne zaban-e-ghuncha goya ne zaban-e-khar-e-bagh
josh-e-gul karta hai istiqbal-e-tahrir-e-asad
zer-e-mashq-e-sher hai naqsh az piye ehzar-e-bagh