بس کہ عاجز نا رسائی سے کبوتر ہو گیا
Mirza Ghalib (1797–1869)بس کہ عاجز نا رسائی سے کبوتر ہو گیا
صفحۂ نامہ غلافِ بالشِ پر ہو گیا
صورتِ دیبا تپش سے میری غرقِ خوں ہے آج
خارِ پیراہن رگِ بستر کو نشتر ہو گیا
بس کہ آئینے نے پایا گرمیٔ رخ سے گداز
دامنِ تمثال مثلِ برگِ گل تر ہو گیا
شعلہ رخسارا تحیر سے تیری رفتار کے
خارِ شمعِ آئینہ آتش میں جوہر ہو گیا
بس کہ وقتِ گریہ نکلا تیرہ کاری کا غبار
دامنِ آلودۂ عصیاں گراں تر ہو گیا
حیرتِ اندازِ رہبر ہے عناں گیر اے اسدؔ
نقشِ پائے خضر یاں سدِّ سکندر ہو گیا
bas ke ajiz na rasai se kabutar ho gaya
safha-e-nama ghilaf-e-balish-e-pur ho gaya
surat-e-diba tapish se meri gharq-e-khun hai aj
khar-e-pairahan rag-e-bistar ko nashtar ho gaya
bas ke aine ne paya garmi-e-rukh se gudaz
daman-e-timsal misl-e-barg-e-gul tar ho gaya
shola rukhsara tahayyur se teri raftar ke
khar-e-sham-e-aina atish mein jauhar ho gaya
bas ke waqt-e-girya nikla tira kari ka ghubar
daman-e-aluda-e-isyan giran tar ho gaya
hairat-e-andaz-e-rahbar hai inan gir ai asad
naqsh-e-pae khizr yan sadd-e-sikandar ho gaya