شکوہ و شکر کو ثمر بیم و امید کا سمجھ
Mirza Ghalib (1797–1869)شکوہ و شکر کو ثمر بیم و امید کا سمجھ
خانۂ آگہی خراب دل نہ سمجھ بلا سمجھ
ریگِ روان و ہر تپش درسِ تسلّیٔ شعاع
آئینہ توڑ اے خیال جلوے کو خوں بہا سمجھ
وحشتِ دردِ بے کسی بے اثر اس قدر نہیں
رشتۂ عمرِ خضر کو نالۂ نا رسا سمجھ
شوقِ عناں گسل اگر درسِ جنوں ہوس کرے
جادۂ سیرِ دو جہاں یک مژہ خوابِ پا سمجھ
گاہ بہ خلد امیدوار گہ بہ جحیم بیم ناک
گرچہ خدا کی یاد ہے کلفتِ ماسوا سمجھ
شوخیٔ حسن و عشق ہے آئینہ دارِ ہم دگر
خار کو بے نیام جان ہم کو برہنہ پا سمجھ
اے بہ سرابِ حسنِ خلق تشنۂ سعیٔ امتحاں
شوق کو منفعل نہ کر ناز کو التجا سمجھ
نغمۂ بے دلاں اسدؔ سازِ فسانگی نہیں
بسملِ دردِ خفتہ ہوں گریے کو ماجرا سمجھ
shikwa-o-shukr ko samar bim-o-umid ka samajh
khana-e-agahi kharab dil na samajh bala samajh
reg-e-rawan-o-har tapish dars-e-tasalli-e-shua
aina tor ai khayal jalwe ko khun baha samajh
wahshat-e-dard-e-be kisi be asar is qadr nahin
rishta-e-umr-e-khizr ko nala-e-na rasa samajh
shauq-e-inan gusil agar dars-e-junun hawas kare
jada-e-sair-e-do jahan yak mizha khwab-e-pa samajh
gah ba khuld umidwar gah ba jahim bim nak
garche khuda ki yad hai kulfat-e-masiwa samajh
shokhi-e-husn-o-ishq hai aina dar-e-ham digar
khar ko be niyam jan ham ko barahna pa samajh
ai ba sarab-e-husn-e-khalq tishna-e-sai-e-imtihan
shauq ko munfail na kar naz ko iltija samajh
naghma-e-be dalan asad saz-e-fasanagi nahin
bismil-e-dard-e-khufta hun giriye ko majra samajh