اگر گُل حسن و اُلفت کی بہم جو شیدنی جانے
Mirza Ghalib (1797–1869)اگر گُل حسن و اُلفت کی بہم جو شیدنی جانے
پرِ بلبل کے افسردن کو دامن چیدنی جانے
فسونِ حُسن سے ہے شوخیٔ گلگونہ آرائی
بہار اس کی کفِ مشاطہ میں بالیدنی جانے
نوائے بلبل و گل پاسبانِ بے دماغی ہے
بہ یک مژگانِ خوباں صد چمن خوابیدنی جانے
زہے شب زندہ دارِ انتظارستاں کہ وحشت سے
مژہ پیچک میں مہ کی سوزن آسا چیدنی جانے
خوشا مستی کہ جوشِ حیرتِ اندازِ قاتل سے
نگہ شمشیر میں جوں جوہر آرامیدنی جانے
جفا شوخ و ہوس گستاخِ مطلب ہے مگر عاشق
نفس در قالبِ خشتِ لحد دزدیدنی جانے
نوائے طائرانِ آشیاں گم کردہ آتی ہے
تماشا ہے کہ رنگِ رفتہ بر گردیدنی جانے
اسدؔ جاں نذرِ الطافے کہ ہنگامِ ہم آغوشی
زبانِ ہر سرِ مُو حالِ دل پرسیدنی جانے
agar gul husn-o-ulfat ki baham jo shedni jane
par-e-bulbul ke afsardin ko daman chidini jane
fusun-e-husn se hai shokhi-e-gulguna arai
bahar us ki kaf-e-mashshata mein balidini jane
nawa-e-bulbul-o-gul pasban-e-be dimaghi hai
ba yak mizhgan-e-khuban sad chaman khwabidini jane
zahe shab-e-zinda dar-e-intizarsitan ke wahshat se
mizha pechak mein mah ki sozan asa chidini jane
khusha masti ke josh-e-hairat-e-andaz-e-qatil se
nigah shamshir mein jun jauhar aramaidni jane
jafa shokh-o-hawas gustakh-e-matlab hai magar ashiq
nafas dar qalib-e-khisht-e-lahad duzdidini jane
nawa-e-tairan-e-ashiyan gum karda ati hai
tamasha hai ke rang-e-rafta bar gardidini jane
asad jan nazr-e-altafe ke hangam-e-ham aghoshi
zaban-e-har sar-e-mu hal-e-dil parsidini jane