خموشیوں میں تماشا ادا نکلتی ہے
Mirza Ghalib (1797–1869)خموشیوں میں تماشا ادا نکلتی ہے
نگاہ دل سے تری سُرمہ سا نکلتی ہے
فشارِ تنگیٔ خلوت سے بنتی ہے شبنم
صبا جو غنچے کے پردے میں جا نکلتی ہے
نہ پوچھ سینۂ عاشق سے آبِ تیغِ نگاہ
کہ زخمِ روزنِ در سے ہوا نکلتی ہے
بہ حلقۂ خمِ گیسو ہے راستی آموز
دہانِ مار سے گویا صبا نکلتی ہے
بہ رنگِ شیشہ ہوں یک گوشۂ دلِ خالی
کبھی پری مری خلوت میں آ نکلتی ہے
بہار شوخ و چمن تنگ و رنگِ گل دلچسپ
نسیم باغ سے پا در حنا نکلتی ہے
اسدؔ کو حسرتِ عرضِ نیاز تھی دمِ قتل
ہنوز یک سخنِ بے صدا نکلتی ہے
khamoshiyon mein tamasha ada nikalti hai
nigah-e-dil se tiri surma sa nikalti hai
fishar-e-tangi-e-khalwat se banti hai shabnam
saba jo ghunche ke parde mein ja nikalti hai
na puchh sina-e-ashiq se ab-e-tegh-e-nigah
ke zakhm-e-rauzan-e-dar se hua nikalti hai
ba halqa-e-kham-e-gesu hai rasti amoz
dahan-e-mar se goya saba nikalti hai
ba rang-e-shisha hun yak gosha-e-dil-e-khali
kabhi pari miri khalwat mein a nikalti hai
bahar shokh-o-chaman tang-o-rang-e-gul dilchasp
nasim-e-bagh se pa dar hina nikalti hai
asad ko hasrat-e-arz-e-niyaz thi dam-e-qatl
hanoz yak sukhan-e-be sada nikalti hai