بس کہ ہے مے خانہ ویراں جوں بیابانِ خراب
Mirza Ghalib (1797–1869)بس کہ ہے مے خانہ ویراں جوں بیابانِ خراب
عکسِ چشمِ آہوئے رم خوردہ ہے داغِ شراب
تیرگیٔ ظاہری ہے طبعِ آگہ کا نشاں
غافلاں عکسِ سوادِ صفحہ ہے گردِ کتاب
یک نگاہِ صاف صد آئینۂ تاثیر ہے
ہے رگِ یاقوت عکسِ خطِ جامِ آفتاب
ہے عرق افشاں مشی سے ادہمِ مشکینِ یار
وقتِ شب اختر گنے ہے چشمِ بیدارِ رکاب
ہے شفق سوز جگر کی آگ کی بالیدگی
ہر یک اختر سے فلک پر قطرۂ اشکِ کباب
بس کہ شرمِ عارضِ رنگیں سے حیرت جلوہ ہے
ہے شکستِ رنگِ گل آئینہ پروازِ نقاب
شب کہ تھا نظارگی روئے بتاں کا اے اسدؔ
گر گیا بامِ فلک سے صبح طشتِ ماہتاب
bas ke hai mai khana wiran jun bayaban-e-kharab
aks-e-chashm-e-ahu-e-ram khurda hai dagh-e-sharab
tirgi-e-zahiri hai tab-e-agah ka nishan
ghafilan aks-e-sawad-e-safha hai gard-e-kitab
yak nigah-e-saf sad aina-e-tasir hai
hai rag-e-yaqut aks-e-khat-e-jam-e-aftab
hai araq afshan mashi se adham-e-mushkyun-e-yar
waqt-e-shab-e-akhtar gine hai chashm-e-bedar-e-rikab
hai shafaq soz-e-jigar ki ag ki balidagi
har yak akhtar se falak par qatra-e-ashk-e-kabab
bas ke sharm-e-ariz-e-rangin se hairat jalwa hai
hai shikast-e-rang-e-gul aina parwaz-e-naqab
shab ke tha nazaragi ru-e-butan ka ai asad
gir gaya bam-e-falak se subh tasht-e-mahtab