بس کہ وہ پا کوبیاں در پردۂ وحشت ہیں یاد
Mirza Ghalib (1797–1869)بس کہ وہ پا کوبیاں در پردۂ وحشت ہیں یاد
ہے غلافِ دفچۂ خورشید ہر یک گرد باد
طرفہ موزونی ہے صرفِ جنگجوئی ہائے یار
ہے سرِ مصراعِ صافِ تیغ خنجر مستزاد
ہاتھ آیا زخمِ تیغِ یار سا پہلو نشیں
کیوں نہ ہو وے آج کے دن بے کسی کی روح شاد
کیجے آہوئے ختن کو خضرِ صحرائے طلب
مشک ہے سنبلستانِ زلف ہیں گردِ سواد
ہم نے سو زخمِ جگر پر بھی زباں پیدا نہ کی
گل ہوا ہے ایک زخمِ سینہ پر خواہانِ داد
بس کہ ہیں در پردہ مصروفِ سیہ کاری تمام
آستر ہے خرقۂ زہاد کا صوفِ مداد
تیغ در کف کف بہ لب آتا ہے قاتل اس طرف
مژدہ باد اے آرزوئے مرگِ غالبؔ مژدہ باد
bas ke wo pa kobiyan dar parda-e-wahshat hain yad
hai ghilaf-e-dafcha-e-khurshid har yak gard-e-bad
turfa mauzuni hai sirf-e-jangjui hae yar
hai sar-e-masra-e-saf-e-tegh khanjar mustazad
hath aya zakhm-e-tegh-e-yar sa pahlu nashin
kyun na ho we aj ke din be kisi ki ruh shad
kije ahu-e-khutan ko khizr-e-sahra-e-talab
mushk hai sumbulsitan-e-zulf hain gard-e-sawad
ham ne so zakhm-e-jigar par bhi zaban paida na ki
gul hua hai ek zakhm-e-sina par khwahan-e-dad
bas ke hain dar parda masruf-e-siyah kari tamam
astar hai khirqa-e-zohhad ka sof-e-madad
tegh dar kaf kaf ba lab ata hai qatil is taraf
muzhda bad ai arzu-e-marg-e-ghalib muzhda bad