سرشک آشفتہ سر تھا قطرہ زن مژگاں سے جانے میں
Mirza Ghalib (1797–1869)سرشک آشفتہ سر تھا قطرہ زن مژگاں سے جانے میں
رہے یاں شوخیٔ رفتار سے پا آستانے میں
ہجومِ مژدۂ دیدار و پردازِ تماشا ہا
گلِ اقبالِ خس ہے چشمِ بلبل آشیانے میں
ہوئی یہ بے خودی چشم و زباں کو تیرے جلوے سے
کہ طوطی قفلِ زنگ آلودہ ہے آئینہ خانے میں
ترے کوچے میں ہے مشاطۂ واماندگی قاصد
پرِ پرواز زلفِ باز ہے ہدہد کے شانے میں
کجا معزولیٔ آئینہ کُو ترکِ خود آرائی
نمد در آب ہے اے سادہ پُرکار اس بہانے میں
بہ حکمِ عجز ابروئے مہِ نو حیرت ایما ہے
کہ یاں گم کر جبینِ سجدہ فرسا آستانے میں
قیامت ہے کہ سُن لیلیٰ کا دشتِ قیس میں آنا
تعجّب سے وہ بولا یوں بھی ہوتا ہے زمانے میں
دلِ نازک پہ اُس کے رحم آتا ہے مجھے غالبؔ
نہ کر سرگرم اُس کافر کو اُلفت آزمانے میں
sarishk ashufta sar tha qatra zan mizhgan se jane mein
rahe yan shokhi-e-raftar se pa astane mein
hujum-e-muzhda-e-didar-o-pardaz-e-tamasha ha
gul-e-iqbal-e-khas hai chashm-e-bulbul ashiyane mein
hui ye be khudi chashm-o-zaban ko tere jalwe se
ke tuti qufl-e-zang aluda hai aina khane mein
tire kuche mein hai mashshata-e-wamandagi qasid
par-e-parwaz zulf-e-baz hai hudhud ke shane mein
kuja maazuli-e-aina ku tark-e-khud arai
namad dar ab hai ai sada purkar is bahane mein
ba hukm-e-ijz abru-e-mah-e-nau hairat ima hai
ke yan gum kar jabin-e-sajda farsa astane mein
qayamat hai ke sun laila ka dasht-e-qais mein ana
taajjub se wo bola yun bhi hota hai zamane mein
dil-e-nazuk pe us ke rahm ata hai mujhe ghalib
na kar sargarm us kafir ko ulfat azmane mein