خوں در جگر نہفتہ بہ زردی رسیدہ ہوں
Mirza Ghalib (1797–1869)خوں در جگر نہفتہ بہ زردی رسیدہ ہوں
خود آشیانِ طائرِ رنگِ پریدہ ہوں
ہے دستِ رد بہ سیرِ جہاں بستنِ نظر
پائے ہوس بہ دامنِ مژگاں کشیدہ ہوں
میں چشم وا کشادہ و گلشن نظر فریب
لیکن عبث کہ شبنمِ خرشید دیدہ ہوں
تسلیم سے یہ نالۂ موزوں ہوا حصول
اے بے خبر میں نغمۂ چنگِ خمیدہ ہوں
پیدا نہیں ہے اصلِ تگ و تازِ جستجو
مانندِ موجِ آب زبانِ بریدہ ہوں
سر پر مرے وبالِ ہزار آرزو رہا
یا رب میں کس غریب کا بختِ رمیدہ ہوں
میں بے ہنر کہ جوہرِ آئینہ تھا عبث
پائے نگاہِ خلق میں خارِ خلیدہ ہوں
میرا نیاز و عجز ہے مفتِ بتاں اسدؔ
یعنی کہ بندۂ بہ درم نا خریدہ ہوں
khun dar jigar nihufta ba zardi rasida hun
khud ashiin-e-tair-e-rang-e-parida hun
hai dast-e-rad ba sair-e-jahan bastan-e-nazar
pae hawas ba daman-e-mizhgan kashida hun
main chashm-e-wa kushada-o-gulshan nazar fareb
lekin abas ke shabnam-e-khurshid dida hun
taslim se ye nala-e-mauzun hua husul
ai be khabar mein naghma-e-chang-e-khamida hun
paida nahin hai asl-e-tag-o-taz-e-justuju
manind-e-mauj-e-ab zaban-e-burida hun
sar par mire wabal-e-hazar arzu raha
ya rab mein kis gharib ka bakht-e-ramida hun
main be hunar ke jauhar-e-aina tha abas
pae nigah-e-khalq mein khar-e-khalida hun
mera niyaz-o-ijz hai muft-e-butan asad
yaani ke banda-e-ba diram na kharida hun