بے درد سر بہ سجدۂ الفت فرو نہ ہو
Mirza Ghalib (1797–1869)بے درد سر بہ سجدۂ الفت فرو نہ ہو
جوں شمع غوطہ داغ میں کھا گر وضو نہ ہو
دل دے کفِ تغافلِ ابروئے یار میں
آئینہ ایسے طاق پہ گم کر کہ تو نہ ہو
زلفِ خیال نازک و اظہار بے قرار
یا رب بیان شانہ کشِ گفتگو نہ ہو
تمثالِ ناز جلوۂ نیرنگِ اعتبار
ہستی عدم ہے آئینہ گر روبرو نہ ہو
مژگاں خلیدۂ رگِ ابرِ بہار ہے
نشتر بہ مغز پنبۂ مینا فرو نہ ہو
عرضِ نشاطِ دید ہے مژگانِ انتظار
یا رب کہ خارِ پیرہنِ آرزو نہ ہو
واں پر فشانِ دامِ نظر ہوں جہاں اسدؔ
صبحِ بہار بھی قفسِ رنگ و بو نہ ہو
be dard-e-sar ba sajda-e-ulfat faro na ho
jun shama ghauta dagh mein kha gar wuzu na ho
dil de kaf-e-taghaful-e-abru-e-yar mein
aina aise taq pe gum kar ke tu na ho
zulf-e-khayal nazuk-o-izhar-e-be qarar
ya rab bayan shana kash-e-guftugu na ho
timsal-e-naz-e-jalwa-e-nairang-e-etibar
hasti adam hai aina gar rubaru na ho
mizhgan khalida-e-rag-e-abr-e-bahar hai
nashtar ba maghz pumba-e-mina faro na ho
arz-e-nishat-e-did hai mizhgan-e-intizar
ya rab ke khar-e-pairahan-e-arzu na ho
wan par fishan-e-dam-e-nazar hun jahan asad
subh-e-bahar bhi qafas-e-rang-o-bu na ho