نظر پرستی و بے کاری و خود آرائی
Mirza Ghalib (1797–1869)نظر پرستی و بے کاری و خود آرائی
رقیبِ آئینہ ہے حیرتِ تماشائی
ز خود گزشتنِ دل کاروانِ حیرت ہے
نگہ غبارِ ادب گاہِ جلوہ فرمائی
نہیں ہے حوصلہ پامردِ کثرتِ تکلیف
جنونِ ساختہ حرزِ فسونِ دانائی
بہ چشم درشدہ مژگاں ہے جوہرِ رگِ خواب
نہ پوچھ نازکیٔ وحشتِ شکیبائی
خرابِ نالۂ بلبل شہیدِ خندۂ گل
ہنوز دعویٔ تمکین و بیمِ رسوائی
شکستِ سازِ خیال آں سوئے گریوۂ غم
ہنوز نالہ پر افشانِ ذوقِ رعنائی
ہزار قافلۂ آرزو بیاباں مرگ
ہنوز محملِ حسرت بہ دوشِ خود رائی
وداعِ حوصلہ توفیقِ شکوہ عجزِ وفا
اسدؔ ہنوز گمانِ غرورِ دانائی
nazar parasti-o-be kari-o-khud arai
raqib-e-aina hai hairat-e-tamashai
ze khud gazshatan-e-dil karwan-e-hairat hai
nigah ghubar-e-adab gah-e-jalwa farmai
nahin hai hausla pamard-e-kasrat-e-taklif
junun-e-sakhta hirz-e-fusun-e-danai
ba chashm darshuda mizhgan hai jauhar-e-rag-e-khwab
na puchh nazuki-e-wahshat-e-shakebai
kharab-e-nala-e-bulbul shahid-e-khanda-e-gul
hanoz daawa-e-tamkin-o-bim-e-ruswai
shikast-e-saz-e-khayal an su-e-giriwo-e-gham
hanoz nala par ufshan-e-zauq-e-raanai
hazar qafila-e-arzu bayaban marg
hanoz mahmil-e-hasrat ba dosh-e-khud rai
wida-e-hausla taufiq-e-shikwa ijz-e-wafa
asad hanoz guman-e-ghurur-e-danai