خبر نگہ کو نگہ چشم کو عدو جانے
Mirza Ghalib (1797–1869)خبر نگہ کو نگہ چشم کو عدو جانے
وہ جلوہ کر کہ نہ میں جانوں اور نہ تو جانے
نفس بہ نالہ رقیب و نگہ بہ اشک عدو
زیادہ اُس سے گرفتار ہوں کہ تو جانے
بہ کسوتِ عرقِ شرم قطرہ زن ہے خیال
مباد حوصلہ معذورِ جستجو جانے
جنوں فسردۂ تمکیں ہے کاش عہدِ وفا
گدازِ حوصلہ کو پاسِ آبرو جانے
نہ ہووے کیوں کہ اُسے فرض قتلِ اہلِ وفا
لہو میں ہاتھ کے بھرنے کو جو وضو جانے
زباں سے عرضِ تمنائے خامشی معلوم
مگر وہ خانہ بر انداز گفتگو جانے
مسیحِ کشتۂ اُلفت ببر علی خاں ہے
کہ جو اسدؔ تپشِ نبضِ آرزو جانے
khabar nigah ko nigah chashm ko adu jane
wo jalwa kar ke na main janun aur na to jane
nafas ba nala raqib-o-nigah ba ashk adu
ziyada us se giraftar hun ke tu jane
ba kiswat-e-araq-e-sharm-e-qatra zan hai khayal
mubad hausla maazur-e-justuju jane
junun fasurda-e-tamkin hai kash ahd-e-wafa
gudaz-e-hausla ko pas-e-abru jane
na howe kyun ke use farz qatl-e-ahl-e-wafa
lahu mein hath ke bharne ko jo wuzu jane
zaban se arz-e-tamanna-e-khamushi maalum
magar wo khana bar andaz-e-guftugu jane
masih-e-kushta-e-ulfat babar ali khan hai
ke jo asad tapish-e-nabz-e-arzu jane