اشکِ چکیدہ رنگِ پریدہ
Mirza Ghalib (1797–1869)اشکِ چکیدہ رنگِ پریدہ
ہر طرح ہوں میں از خود رمیدہ
گو یاد مجھ کو کرتے ہیں خوباں
لیکن بسانِ دردِ کشیدہ
ہے رشتہ جاں فرطِ کشش سے
مانندِ نبضِ دستِ بریدہ
ٹوٹا ہے افسوس موئے خمِ زلف
ہے شانہ یکسر دستِ گزیدہ
خالِ سیاہ رنگیں رخاں سے
ہے داغِ لالہ در خوں تپیدہ
جوشِ جنوں سے جوں کسوتِ گل
سر تا بہ پا ہوں جیبِ دریدہ
یارو اسدؔ کا نام و نشان کیا
بیدل فقیرِ آفت رسیدہ
ashk-e-chukida rang-e-parida
har tarah hun main az khud ramida
go yad mujh ko karte hain khuban
lekin basan-e-dard-e-kashida
hai rishta jan fart-e-kashish se
manind-e-nabz-e-dast-e-burida
tuta hai afsos mu-e-kham-e-zulf
hai shana yaksar dast-e-gazida
khal-e-siyah-e-rangin rukhan se
hai dagh-e-lala dar khun tapida
josh-e-junun se jun kiswat-e-gul
sar ta ba pa hun jeb-e-darida
yaro asad ka nam-o-nishan kya
bedil faqir-e-afat rasida