عاشق نقابِ جلوۂ جانانہ چاہیے
Mirza Ghalib (1797–1869)عاشق نقابِ جلوۂ جانانہ چاہیے
فانوسِ شمع کو پرِ پروانہ چاہیے
ہے وصل ہجر عالمِ تمکین و ضبط میں
معشوقِ شوخ و عاشقِ دیوانہ چاہیے
اُس لب سے مل ہی جائے گا بوسہ کبھی تو ہاں
شوقِ فضول و جراتِ رندانہ چاہیے
پیدا کریں دماغِ تماشائے سرو و گل
حسرت کشوں کو ساغر و مینا نہ چاہیے
دیوانگاں ہیں حاملِ رازِ نہانِ عشق
اے بے تمیز گنج کو ویرانہ چاہیے
ساقی بہارِ موسمِ گل ہے سرور بخش
پیماں سے ہم گزر گئے پیمانہ چاہیے
جادو ہے یار کی روشِ گفتگو اسدؔ
یاں جز فسوں نہیں اگر افسانہ چاہیے
ashiq naqab-e-jalwa-e-janana chahiye
fanus-e-shama ko par-e-parwana chahiye
hai wasl hijr alam-e-tamkin-o-zabt mein
maashuq-e-shokh-o-ashiq-e-diwana chahiye
us lab se mil hi jaega bosa kabhi to han
shauq-e-fuzul-o-jurat-e-rindana chahiye
paida karen dimagh-e-tamasha-e-sarw-o-gul
hasrat kashon ko saghar-o-mina na chahiye
dewanigan hain hamil-e-raz-e-nahan-e-ishq
ai be tamiz ganj ko wirana chahiye
saqi bahar-e-mausam-e-gul hai surur bakhsh
paiman se ham guzar gae paimana chahiye
jadu hai yar ki rawish-e-guftugu asad
yan juz fusun nahin agar afsana chahiye