صد جلوہ رو بہ رو ہے جو مژگاں اٹھائیے
Mirza Ghalib (1797–1869)صد جلوہ رو بہ رو ہے جو مژگاں اٹھائیے
طاقت کہاں کہ دید کا احساں اٹھائیے
دل ہی نہیں کہ منتِ درباں اُٹھائیے
کس کو وفا کا سلسلہ جنباں اُٹھائیے
تا چند داغ بیٹھیے نقصاں اُٹھائیے
اب چار سوئے عشق سے دُکاں اُٹھائیے
ہستی فریب نامۂ موجِ سراب ہے
یک عمر نازِ شوخیٔ عنواں اُٹھائیے
ہے سنگ پر براتِ معاشِ جنونِ عشق
یعنی ہنوز منّتِ طفلاں اٹھائیے
دیوار بارِ منّتِ مزدور سے ہے خم
اے خانماں خراب نہ احساں اٹھائیے
یا میرے زخمِ رشک کو رسوا نہ کیجیے
یا پردۂ تبسّمِ پنہاں اٹھائیے
ضبطِ جنوں سے ہر سرِ مو ہے ترانہ خیز
یک نالہ بیٹھیے تو نیستاں اُٹھائیے
نذرِ خراشِ نالہ سرشکِ نمک اثر
لطفِ کرم بدولتِ مہماں اُٹھائیے
انگور سعیٔ بے سرو پائی سے سبز ہے
غالبؔ بہ دوشِ دل خُمِ مستاں اُٹھائیے
sad jalwa ru ba ro hai jo mizhgan uthaiye
taqat kahan ke did ka ehsan uthaiye
dil hi nahin ke minnat-e-darban uthaiye
kis ko wafa ka silsila jumban uthaiye
ta chand dagh baithiye nuqsan uthaiye
ab char su-e-ishq se dukan uthaiye
hasti fareb-e-nama-e-mauj-e-sarab hai
yak umr naz-e-shokhi-e-unwan uthaiye
hai sang par barat-e-maash-e-junun-e-ishq
yaani hanoz minnat-e-tiflan uthaiye
diwar bar-e-minnat-e-mazdur se hai kham
ai khanuman kharab na ehsan uthaiye
ya mere zakhm-e-rashk ko ruswa na kijiye
ya parda-e-tabassum-e-pinhan uthaiye
zabt-e-junun se har sar-e-mu hai tarana khez
yak nala baithiye to nayastan uthaiye
nazr-e-kharash-e-nala sarishk-e-namak asar
lutf-e-karam badaulat-e-mehman uthaiye
angur sai-e-be sarw pai se sabz hai
ghalib ba dosh-e-dil khum-e-mustan uthaiye