بدتر از ویرانہ ہے فصلِ خزاں میں صحنِ باغ
Mirza Ghalib (1797–1869)بدتر از ویرانہ ہے فصلِ خزاں میں صحنِ باغ
خانۂ بلبل بغیر از خندۂ گل بے چراغ
پتّا پتّا اب چمن کا انقلاب آلودہ ہے
نغمۂ مرغِ چمن زا ہے صدائے بوم و زاغ
ہاں بغیر از خوابِ مرگ آسودگی ممکن نہیں
رختِ ہستی باندھ تا حاصل ہو دنیائے فراغ
شورِ طوفانِ بلا ہے خندۂ بے اختیار
کیا ہے گل کی بے زبانی کیا ہے یہ لالے کا داغ
چشمِ پُر نم رہ زمانہ منقلِب ہے اے اسدؔ
اب یہی ہے بس مے شادی سے پُر ہونا ایاغ
badtar az wirana hai fasl-e-khizan mein sehn-e-bagh
khana-e-bulbul baghair az khanda-e-gul be charagh
patta patta ab chaman ka inqilab aluda hai
naghma-e-murgh-e-chaman za hai sada-e-bum-o-zagh
han baghair az khwab-e-marg asudgi mumkin nahin
rakht-e-hasti bandh ta hasil ho duniya-e-faragh
shor-e-tufan-e-bala hai khanda-e-be ikhtiyar
kya hai gul ki be zabani kya hai ye lale ka dagh
chashm-e-pur nam rah zamana munqalib hai ai asad
ab yahi hai bas mai shadi se pur hona ayagh