باغ تجھ بن گلِ نرگس سے ڈراتا ہے مجھے
Mirza Ghalib (1797–1869)باغ تجھ بن گلِ نرگس سے ڈراتا ہے مجھے
چاہوں گر سیرِ چمن آنکھ دکھاتا ہے مجھے
باغ پا کر خفقانی یہ ڈراتا ہے مجھے
سایۂ شاخِ گُل افعی نظر آتا ہے مجھے
ماہِ نو ہوں کہ فلک عجز سکھاتا ہے مجھے
عمر بھر ایک ہی پہلو پہ سلاتا ہے مجھے
جوہرِ تیغ بہ سر چشمۂ دیگر معلوم
ہُوں میں وہ سبزہ کہ زہر آب اُگاتا ہے مجھے
مدّعا محوِ تماشائے شکستِ دل ہے
آئینہ خانے میں کوئی لیے جاتا ہے مجھے
نالہ سرمایۂ یک عالم و عالم کفِ خاک
آسمان بیضۂ قمری نظر آتا ہے مجھے
زندگی میں تو وہ محفل سے اُٹھا دیتے تھے
دیکھوں اب مر گئے پر کون اُٹھاتا ہے مجھے
شورِ تمثال ہے کس رشکِ چمن کا یا رب
آئینہ بیضۂ بلبل نظر آتا ہے مجھے
حیرت آئینہ انجامِ جنوں ہوں جوں شمع
کس قدر داغِ جگر شعلہ دکھاتا ہے مجھے
میں ہوں اور حیرتِ جاوید مگر ذوقِ خیال
بہ فسونِ نگہِ ناز ستاتا ہے مجھے
حیرتِ فکرِ سخن سازِ سلامت ہے اسدؔ
دل پسِ زانوئے آئینہ بٹھاتا ہے مجھے
bagh tujh bin gul-e-nargis se darata hai mujhe
chahun gar sair-e-chaman ankh dikhata hai mujhe
bagh pa kar khafaqani ye darata hai mujhe
saya-e-shakh-e-gul afi nazar ata hai mujhe
mah-e-nau hun ke falak ijz sikhata hai mujhe
umr bhar ek hi pahlu pe sulata hai mujhe
jauhar-e-tegh ba sar chashma-e-digar maalum
hun main wo sabza ke zahr-e-ab ugata hai mujhe
muddaa mahw-e-tamasha-e-shikast-e-dil hai
aina khane mein koi liye jata hai mujhe
nala sarmaya-e-yak alam-o-alam kaf-e-khak
asman baiza-e-qamari nazar ata hai mujhe
zindagi mein to wo mahfil se utha dete the
dekhun ab mar gae par kaun uthata hai mujhe
shor-e-timsal hai kis rashk-e-chaman ka ya rab
aina baiza-e-bulbul nazar ata hai mujhe
hairat-e-aina anjam-e-junun hun jun shama
kis qadar dagh-e-jigar shola dikhata hai mujhe
main hun aur hairat-e-jawed magar zauq-e-khayal
ba fusun-e-nigah-e-naz satata hai mujhe
hairat-e-fikr-e-sukhan saz-e-salamat hai asad
dil pas-e-zanu-e-aina bithata hai mujhe