عشق تاثیر سے نومید نہیں
Mirza Ghalib (1797–1869)عشق تاثیر سے نومید نہیں
جاں سپاری شجرِ بید نہیں
سلطنت دست بہ دَست آئی ہے
جامِ مے خاتمِ جمشید نہیں
ہے تجلی تری سامانِ وجود
ذرّہ بے پرتوِ خورشید نہیں
رازِ معشوق نہ رسوا ہو جائے
ورنہ مر جانے میں کچھ بھید نہیں
گردشِ رنگِ طرب سے ڈر ہے
غمِ محرومیٔ جاوید نہیں
کہتے ہیں جیتے ہیں اُمّید پہ لوگ
ہم کو جینے کی بھی امّید نہیں
مے کشی کو نہ سمجھ بے حاصل
بادہ غالبؔ عرقِ بید نہیں
ishq tasir se naumid nahin
jan supari shajar-e-baid nahin
saltanat dast ba dast ai hai
jam-e-mai khatam-e-jamshed nahin
hai tajalli tiri saman-e-wajud
zarra-e-be partau-e-khurshid nahin
raz-e-maashuq na ruswa ho jae
warna mar jane mein kuchh bhed nahin
gardish-e-rang-e-tarab se dar hai
gham-e-mahrumi-e-jawed nahin
kahte hain jite hain ummid pe log
ham ko jine ki bhi ummid nahin
mai kashi ko na samajh be hasil
bada ghalib araq-e-baid nahin