دنداں کا خیال چشمِ تر کر
Mirza Ghalib (1797–1869)دنداں کا خیال چشمِ تر کر
ہر دانۂ اشک کو گہر کر
آتی نہیں نیند اے شبِ تار
افسانۂ زلفِ یار سر کر
اے دل بہ خیالِ عارض یار
یہ شامِ غم آپ پر سحر کر
ہر چند امیدِ دور تر ہو
اے حوصلے سعیٔ بیشتر کر
میں آپ سے جا چکا ہوں اب بھی
اے بے خبری اسے خبر کر
افسانہ اسدؔ بہ ایں درازی
اے غم زدہ قصہ مختصر کر
dandan ka khayal chashm-e-tar kar
har dana-e-ashk ko guhar kar
ati nahin nind ai shab-e-tar
afsana-e-zulf-e-yar sar kar
ai dil ba khayal-e-ariz-e-yar
ye sham-e-gham ap par sahar kar
har chand ummid-e-dur tar ho
ai hausle sai-e-beshtar kar
main ap se ja chuka hun ab bhi
ai be khabari use khabar kar
afsana asad ba ain darazi
ai gham zada qissa mukhtasar kar