شب کہ دل زخمی عرضِ دو جہاں تیر آیا
Mirza Ghalib (1797–1869)شب کہ دل زخمی عرضِ دو جہاں تیر آیا
نالہ بر خود غلطِ شوخیٔ تاثیر آیا
وسعتِ جیبِ جنونِ تپشِ دل مت پوچھ
محملِ دشت بدوشِ رمِ نخچیر آیا
ہے گرفتاریٔ نیرنگِ تماشا ہستی
پرِ طاؤس سے دل پائے بہ زنجیر آیا
دید حیرت کش و خورشید چراغانِ خیال
عرضِ شبنم سے چمن آئینہ تعمیر آیا
عشقِ ترسا بچہ و نازِ شہادت مت پوچھ
کہ کلہ گوشہ بہ پروازِ پرِ تیر آیا
اے خوشا ذوقِ تمنائے شہادت کہ اسدؔ
بے تکلف بہ سجودِ خمِ شمشیر آیا
shab ke dil zakhmi-e-arz-e-do jahan tir aya
nala bar khud ghalat-e-shokhi-e-tasir aya
wusat-e-jeb-e-junun-e-tapish-e-dil mat puchh
mahmil-e-dasht badosh-e-ram-e-nakhchir aya
hai giraftari-e-nairang-e-tamasha hasti
par-e-taus se dil pae ba zanjir aya
did hairat kash-o-khurshid charaghan-e-khayal
arz-e-shabnam se chaman aina taamir aya
ishq-e-tarsa bachcha-o-naz-e-shahadat mat puchh
ke kulah gosha ba parwaz-e-pur-e-tir aya
ai khusha zauq-e-tamanna-e-shahadat ke asad
be takalluf ba sujud-e-kham-e-shamshir aya