نہ بندھا تھا بہ عدم نقشِ دلِ مور ہنوز
Mirza Ghalib (1797–1869)نہ بندھا تھا بہ عدم نقشِ دلِ مور ہنوز
تب سے ہے یاں دہنِ یار کا مذکور ہنوز
سبزہ ہے نوکِ زبانِ دہنِ گور ہنوز
حسرتِ عرضِ تمنا میں ہوں رنجور ہنوز
صد تجلی کدہ ہے صرفِ جبینِ غربت
پیرہن میں ہے غبارِ شررِ طور ہنوز
زخمِ دل میں ہے نہاں غنچۂ پیکانِ نگار
جلوۂ باغ ہے در پردۂ ناسور ہنوز
پا پُر از آبلہ راہِ طلبِ مے میں ہوا
ہاتھ آیا نہیں یک دانۂ انگور ہنوز
گل کھلے غنچے چٹکنے لگے اور صبح ہوئی
سر خوشِ خواب ہے وہ نرگسِ مخمور ہنوز
اے اسدؔ تیرگی بختِ سیہ ظاہر ہے
نظر آتی نہیں صبحِ شبِ دیجور ہنوز
na bandha tha ba adam naqsh-e-dil-e-mor hanoz
tab se hai yan dahan-e-yar ka mazkur hanoz
sabza hai nok-e-zaban-e-dahan-e-gor hanoz
hasrat-e-arz-e-tamanna mein hun ranjur hanoz
sad tajalli kada hai sirf-e-jabin-e-ghurbat
pairahan mein hai ghubar-e-sharar-e-tur hanoz
zakhm-e-dil mein hai nihan ghuncha-e-paikan-e-nigar
jalwa-e-bagh hai dar parda-e-nasur hanoz
pa pur az abla rah-e-talab-e-mai mein hua
hath aya nahin yak dana-e-angur hanoz
gul khule ghunche chatakne lage aur subh hui
sar khush-e-khwab hai wo nargis-e-makhmur hanoz
ai asad tirgi-e-bakht-e-siyah zahir hai
nazar ati nahin subh-e-shab-e-dijaur hanoz