وردِ اسمِ حق سے دیدارِ صنم حاصل ہوا
Mirza Ghalib (1797–1869)وردِ اسمِ حق سے دیدارِ صنم حاصل ہوا
رشتۂ تسبیح تارِ جادۂ منزل ہوا
محتسب سے تنگ ہے از بس کہ کارِ مے کشاں
رز میں جو انگور نکلا عقدۂ مشکل ہوا
قیس نے از بس کہ کی سیرِ گریبانِ نفس
یک دو چیں دامانِ صحرا پردۂ محمل ہوا
وقتِ شب اُس شمع رو کے شعلۂ آواز پر
گوشِ نسریں عارضاں پروانۂ محفل ہوا
خاکِ عاشق بس کہ ہے فرسودہ پروازِ شوق
جادہ ہر دشت تارِ دامنِ قاتل ہوا
عیب کا دریافت کرنا ہے ہنرمندی اسدؔ
نقص پر اپنے ہوا جو مطلعِ کامل ہوا
wird-e-ism-e-haq se didar-e-sanam hasil hua
rishta-e-tasbih tar-e-jada-e-manzil hua
mohtasib se tang hai az bas ke kar-e-mai kashan
raz mein jo angur nikla uqda-e-mushkil hua
qais ne az bas ke ki sair-e-gareban-e-nafas
yak do chin daman-e-sahra parda-e-mahmil hua
waqt-e-shab us shama ro ke shola-e-awaz par
gosh-e-nasrain arizan parwana-e-mahfil hua
khak-e-ashiq bas ke hai farsuda parwaz-e-shauq
jada har dasht-e-tar-e-daman-e-qatil hua
aib ka daryaft karna hai hunarmandi asad
naqs par apne hua jo matla-e-kamil hua