حسنِ خود آرا کو ہے مشقِ تغافل ہنوز
Mirza Ghalib (1797–1869)حسنِ خود آرا کو ہے مشقِ تغافل ہنوز
ہے کفِ مشاطہ میں آئینۂ گل ہنوز
سادگیٔ یک خیال شوخیٔ صد رنگ نقش
حیرتِ آئینہ ہے جیبِ تامل ہنوز
سادہ و پرکار تر غافل و ہشیار تر
مانگے ہے شمشاد سے شانۂ سنبل ہنوز
ساقی و تعلیمِ رنج محفل و تمکیں گراں
سیلیٔ استاد ہے ساغرِ بے مُل ہنوز
شغلِ ہوس در نظر لیک حیا بے خبر
شاخِ گلِ نغمہ ہے نالۂ بلبل ہنوز
دل کی صدائے شکست سازِ طرب ہے اسدؔ
شیشۂ بے بادہ سے چاہے ہے قلقل ہنوز
husn-e-khud ara ko hai mashq-e-taghaful hanoz
hai kaf-e-mashshata mein aina-e-gul hanoz
sadgi-e-yak khayal-e-shokhi-e-sad rang naqsh
hairat-e-aina hai jeb-e-taammul hanoz
sada-o-parkar tar ghafil-o-hushyar tar
mange hai shamshad se shana-e-sumbul hanoz
saqi-o-taalim-e-ranj mahfil-o-tamkin giran
sili-e-ustad hai saghar-e-be mul hanoz
shaghl-e-hawas dar nazar lek haya be khabar
shakh-e-gul-e-naghma hai nala-e-bulbul hanoz
dil ki sada-e-shikast-e-saz-e-tarab hai asad
shisha-e-be bada se chahe hai qulqul hanoz