کاوشِ دزدِ حنا پوشیدہ افسوں ہے مجھے
Mirza Ghalib (1797–1869)کاوشِ دزدِ حنا پوشیدہ افسوں ہے مجھے
ناخنِ انگشتِ خوباں لعلِ واژوں ہے مجھے
ریشۂ شہرت دوانیدن ہے رفتن زیرِ خاک
خنجرِ جلاد برگِ بیدِ مجنوں ہے مجھے
ساقیا دے ایک ہی ساغر میں سب کو مے کہ آج
آرزوئے بوسۂ لب ہائے مے گوں ہے مجھے
ہو گئے باہم دگر جوشِ پریشانی سے جمع
گردشِ جامِ تمنا دورِ گردوں ہے مجھے
دیکھ لی جوشِ جوانی کی ترقّی بھی کہ اب
بدر کے مانند کاہش روز افزوں ہے مجھے
غنچگی ہے بر نفس پیچیدنِ فکر اے اسدؔ
وا شگفتن ہائے دل در رہنِ مضموں ہے مجھے
kawish-e-duzd-e-hina poshida afsun hai mujhe
nakhun-e-angishat-e-khuban laal-e-wazhaun hai mujhe
resha-e-shohrat dawanidin hai raftan zer-e-khak
khanjar-e-jallad barg-e-baid-e-majnun hai mujhe
saqiya de ek hi saghar mein sab ko mai ke aj
arzu-e-bosa-e-lab ha-e-mai gun hai mujhe
ho gae baham digar josh-e-pareshani se jama
gardish-e-jam-e-tamanna daur-e-gardun hai mujhe
dekh li josh-e-jawani ki taraqqi bhi ke ab
badr ke manind kahish roz afzun hai mujhe
ghunchagi hai bar nafas pechidin-e-fikr ai asad
wa shagfatan hae dil dar rahan-e-mazmun hai mujhe