ترا جوہر ہے نوری ، پاک ہے تو
Allama Iqbal (1877–1938)ترا جوہر ہے نوری ، پاک ہے تو
فروغ دیدئہ افلاک ہے تو
ترے صید زبوں افرشتہ و حور
!کہ شاہین شہ لولاک ہے تو
tira jauhar hai nuri, pak hai tu
farogh-e-dedeh aflak hai tu
tire said-e-zabun afrishta-o-hur
!ke shahin-e-shah-e-laulak hai tu